Большой немецко-русский словарь - hebung

f =, -en 1) подъём, поднимание, поднятие Hebung des Wasserspiegels — подъём уровня воды 2) повышение, подъём, увеличение, рост; развитие standige Hebung — неуклонный подъём ,рост, steile Hebung — крутой подъём die Hebung der Aktivitat — усиление ,рост, активности um die Hebung seines politischen Niveaus bemuht sein — работать над повышением своего политического уровня 3) получение (денег); взимание, сбор (податей, налогов, пошлины); уст. приём (наследства) stehende Hebungen — уст. постоянные доходы er kommt mit seiner Forderung nicht zur Hebung — его требование не будет удовлетворено 4) устранение; прекращение; отмена